Dne 30. srpna 1916 skončilo možná vůbec největší dobrodružství, které lidstvo zažilo při prozkoumávání Antarktidy. Jižní pól už byl dobyt o čtyři roky dříve Norem Roaldem Amundsenem a Britem Robertem F. Scottem (který na zpáteční cestě zahynul), ale nikdo z nich nezažil takový příběh jako Ernest Shackleton – britský polárník a muž, který měl pověst, že všechny jeho expedice sice selžou, ale i přes obří nepřízeň osudu se z nich vždy dokáže zachránit. Jeho „majstrštyk“ přišel právě v onom roce 1916, kdy svou výpravu čítající 26 mužů zachránil od velmi pravděpodobné smrti jen tím, že na malém člunu přeplachtil a přepádloval 1 300 kilometrů rozbouřeného jižního Atlantiku, a to bez jakýchkoliv moderních výdobytků techniky.
