Šest týdnů po květnovém požáru v Národním parku České Švýcarsko se příroda v plameny zasaženém území probírá k životu. Přestože je oblast ohnivou zkázou nadále viditelně poznamenaná a ve vzduchu je pořád cítit zápach spáleného dřeva, mezi popadanými ohořelými stromy a pahýly kmenů již ožívá vegetace.