Kopule. Co má společného se souložením?

Kupole nebo kopule? Překvapivě obě varianty jsou správně, proč ale vzdělanci dávali přednost jen jednomu tvaru?