Proslavila se až v době, kdy její obličej byl plný vrásek. Poprvé hrála ve filmu v padesátých letech, ale většina diváků jí zaznamenala až o patnáct let později, kdy se objevila jako babička ve Slunce, seno a pár facek. To už jí bylo sedmdesát dva let. Kaplanová ovšem hrála v té době už tři desítky let divadlo v Pardubicích. Na konci života všechny peníze rozdala.