Již několik měsíců probíhá mrazivá zákopová válka mezi dabingovými studii a herci, kteří odmítají namlouvat zahraniční filmy a seriály za mnohem menší peníze než dosud. A že už teď byly dost směšné i u těch nejslavnějších jmen! Situace došla už tak daleko, že i diváci začínají pozorovat změny. Třeba v seriálu Kriminálka Las Vegas najednou slyší místo osvědčených hlasů úplné nováčky. Herci, kteří byli na dabingu finančně závislí, mají nyní obrovské existenční problémy. Překvapivě se je rozhodl podpořit slavný kolega!
