Šmoulí vesnička dříve žila bez hodin. Nyní se však čas stal vzácným statkem a Koumák sestavil rozvrh pro nově vzniklé hodiny. Podaří se Šmoulům přežít útoky času?
Silák si zlomí nohu. Kutil pro něj sestrojí „kološmoulu“, zařízení, které Silákovi umožní určitou pohyblivost. Najednou se však na scéně objeví zlý čaroděj Gargamel.
