K neštěstí dojde, když Koumák a Šmoulíček zamění taťkovy recepty, a tak se ocitnou bezmocní tváří v tvář armádě hladových kobylek, které do lesa vypustil Gargamel.
Chamtiví dřevorubci plánují vykácet les krále Gerarda, zatímco je pryč na dovolené. Šmoulí tatínek převleče šmouly za duchy, aby vyděsil dřevorubce, kteří se pak ochotně vzdají vracejícímu se králi a jeho družině.
