Silákovo srdce + Přešmoulený zloděj

Gargamel naplní Silákovo srdce nenávistí a pak tohoto malého Šmoulíka použije jako návnadu pro ostatní. Naštěstí Silákova láska zvítězí nad nenávistí a pomůže svým malým přátelům uniknout z Gargamelových spárů. Šmoulové a Homnibus se spřátelí s nešťastným chlapcem, který je nucen krást pro svého pána. Brzy je zlý zloděj předán soudci a chlapec je šťastný, že může žít s Homnibusem.