Na jeden den Šmoulinkou + Kouzelné náušnice

Silák se převlékne za Šmoulinku, aby odlákala zamilovaného trpaslíka Piltkina ze Šmoulí vesnice. Společně se zavrtávají pod zem, kde potkají trpaslici, která se do Piltkina zamiluje, a ten pak Šmoulinku opustí kvůli své nové lásce. Hogathě se podaří získat magické zlaté náušnice Sonorie, díky nimž bude moci slyšet šmoulí hlasy z dálky. Vydá se po stopách Lenochova chrápání a téměř se dostane do Šmoulí vesnice, než jí do uší zazní Trumpetkova trouba a ona se v zuřivosti vrací domů.