Fontána mládí

Šmoulové objeví pramen mládí, který střeží zlý troll, jenž ukradne Taťkovi Šmoulovi jeho kouzelnou knihu. Přesvědčí Gargamela, aby jim pomohl, a chamtivý padouch se rozběhne pro vodu, ale skončí v prameni spolu s trollem. Zatímco se ti dva honí po celé krajině, Šmoulům se podaří získat Taťkovu knihu zpět.