7. díl: Výbuch

Rozčílený Král poručí vypustit všechny dravce do lesů. Hamish přijde s tradičním skotským využitím pro nalezenou leteckou pumu, zatímco Diana dojatá Adamovou milostnou písní znovu navštíví zámek.