Psal se rok 1994 a v NHL byl bez angažmá, když se po třech sezonách ve Vancouveru nedohodl s Canucks na penězích. Do toho Petru Nedvědovi přišla nabídka od kanadské hokejové reprezentace, jestli by si za zemi, do níž pět let předtím emigroval, nechtěl zahrát na olympiádě v norském Lillehammeru. Tehdy třiadvacetiletý útočník nakonec kývl, bylo mu zařízeno občanství a poprvé mohl startovat na turnaji pod pěti kruhy.
