Tajemné pohledy a naléhání Marty, aby Luděk držel jazyk za zuby, se konečně osvětlí. Právě on je totiž pachatelem, který si na násilníka Erbena došlápnul a zmlátil ho. Jenže Erben po jeho nakládačce zemřel. Když Horká zatkne za vraždu Ivana, Luděk to už nevydrží a kamarádovi a šéfovi tamní policie Václavovi se přizná. Seriál Polabí sledujte každé úterý a čtvrtek ve 20.15 na Primě nebo na prima+.