Martina postřelí prchající pachatel. Emma pláče strachy a neví si rady se svými city

Nenápadná návštěva kempu dvou policistů hledajících pachatele, který střílí ohrožené druhy zvířat, se změní v honičku, jež skončí střelbou. Martin padne k zemi a jeho nadřízený Václav je strachy bez sebe. Nejinak se cítí Emma, která se do Martina zamilovala. Zděšením z incidentu i ze svých citů pláče a netuší, co dělat. Seriál Polabí sledujte každé úterý a čtvrtek ve 20.15 na Primě nebo na prima+.