David se poprvé ve svém životě podíval k moři. Chybí mu milovaná Rozália, s kterou před odjezdem řešil rodinné rozepře. Na ostrově plní úkoly, ale není to jen tak, protože nehovoří žádnou řečí kromě slovenštiny a maďarštiny. Tentokrát to však budou příjemné věci. Podaří se mu objednat jídlo a kávu, půjčit si loď, a ještě se ji naučit řídit?
