Vánoce jsou již za námi, ale na obzoru je nová hračka pro náročné - soukromé nadzvukové letadlo, které slibuje zkrátit doletové časy na polovinu, takže věčně spěchající miliardáři zvládnou cestu z Evropy do New Yorku za pouhé tři hodiny. Takový luxus ale něco stojí, za tryskáč tak zájemci zaplatí 48 miliónů liber (skoro 1,6 miliardy korun).