Lesem nedaleko Máchova jezera prchal v pondělí ráno malý chlapec v ubohém válečném oblečení, pronásledovaný kamerou na kolejích. Režisér, scenárista a producent Václav Marhoul opakovaně zastavoval kameru, protože se dítě dostávalo moc dopředu, nebo naopak moc za kameru. Tak vznikl první záběr z válečného dramatu Nabarvené ptáče, které je podle režisérových slov jeho největším a nejtěžším filmovým projektem.
