V roce 2063 Zemi sužují nemoci a sucho. Šanci na záchranu vidí vědci v kolonizaci vzdálené planety. Ze Země odstartuje raketa s 30 chlapci a dívkami, ze zkumavky, bez rodin, připravovanými na život ve vesmíru. Speciální drogou jsou zbavováni veškerých emocí a pocitů. Nikdo z nich netuší, že mají pod dohledem posádky dospět a zplodit potomky. Nikdo z nich netuší, že cesta bude trvat 86 let a oni tedy domov nikdy nepoznají...
