Snímek Zloději zelených koní byl natočen na motivy stejnojmenného románu Jiřího Hájíčka, nejedná se ale o doslovnou adaptaci. Zatímco knižní předloha je baladický román z přelomu 80. a 90. let, filmové ztvárnění tématu bude dobrodružnější, akčnější a ze současnosti.
