Se začátkem prázdnin vstupuje do kin jediná novinka. Vracejí se Mimoni s podtitulem Padouch přichází. V neutuchající touze najít toho největšího padoucha všech dob, aby mu mohli věrně sloužit, narazí Mimoni na malého nosatého černovlasého chlapce, který vyrůstá jen se svou německou matkou. Jmenuje se Gru, a aniž to tuší, tohle setkání mu zásadně změní život.
