„Ano, bojoval jsem za Hitlera na východní frontě. Ano, viděl jsem vraždit židy,“ s touto upřímností v roce 1949 šokoval Bert Trautmann (1923–2013) britské fotbalové fanoušky (nejen) domovského klubu Manchester City FC. Během následujících let dokázal, on, Němec a nacista, zdánlivě nemožné: smířit ještě nedávno úhlavní nepřátele, dva národy.