Jana Jelínková oslavuje v pátek své padesáté narozeniny. Sedmadvacet let je zpěvačkou skupiny Sto zvířat, jenže v hlavě kapelníka kapely Jana Kaliny se loni zrodil nápad podarovat ji původními písničkami, potažmo prvním sólovým albem. Jmenuje se Dáma s čápem a neznamená, že Jelínková skupinu Sto zvířat opouští.