Nový film Muži, kteří nenávidí ženy režiséra Davida Finchera (loni slavil celosvětový úspěch snímkem The Social Network), vzbuzoval od svého ohlášení pochybnosti: proč předělávat už po dvou letech populární švédskou verzi stejnojmenného bestselleru Stiega Larssona?