Protřepat, nemíchat. Jedna z nejproslulejších hlášek fiktivního agenta 007 Jamese Bonda s povolením zabíjet je opětovně slyšet v Karlových Varech. Poprvé to bylo v roce 2006, když se bondovka s názvem Casino Royale v západočeském lázeňském městě natáčela. Filmaři tehdy využili interiéry Grandhotelu Pupp. A ten nyní otevřel bar, ve kterém James Bond hrál poker.