Tragédii nákladní lanovky u boudy Bumbálka pod Špindlerovým Mlýnem, při jejímž zřícení zahynul 38letý muž a čtyři lidi se těžce zranili, ve středu znovu otevřel Okresní soud v Trutnově. Pětačtyřicetiletého provozovatele lanovky Miloslava Jirmana uznal loni v dubnu soud vinným, avšak upustil od trestu. Rozsudek napadl jak státní zástupce, tak samotný Jirman.