Policisté v Karlových Varech hledají svědka v případu napadení dívky neznámým mužem, když šla se sluchátky na uších a nevšimla si ho, jak se k ní blížil. Pachatel dívku osahával, nakonec ho ale polila horkou kávou a tím ho odehnala. Kriminalisté hledají kromě násilníka také svědka, kterého zaznamenala bezpečnostní kamera nedaleko místa činu a mohl by pomoci případ objasnit.