Přiblížil se konec školního roku a vedení soukromé dívčí školy v kanadském Québecu se to rozhodlo oslavit zábavným vystoupením mladého hypnotizéra jménem Maxime Nadeau. Zpočátku úspěšná show se mu ale vymkla z rukou, když některé z dívek uspal tak, že je nezvládl probudit. Situaci musel po několika hodinách zachraňovat až jeho zkušený učitel.