Fotograf Dale Frink se vydal na výlet za pozorováním velryb kousek od San Diega. Na člunu byl společně s kapitánkou a trpělivě čekal, až se zjeví nějaký ten kytovec. Jeden se opravdu objevil, konkrétně plejtvák obrovský, ale vynořil se nad hladinu až příliš blízko člunu a převrhl ho i s posádkou.
