Remaky severských hitů, které mají k lidským vztahům velmi alternativní klíč, vznikají v zámoří i v Evropě. Američané, konkrétně banda pilující smysl pro humor v pořadu Saturday Night Live, si nově vzali na paškál norskou nekorektní pecku Cesta za smířením, v níž manželé podnikají zdánlivě usmiřující trip s cílem zabít jeden druhého. Hollywoodská předělávka nese název Over Your Dead Body a přes mrtvolu svého partnera v první upoutávce jdou Samara Weaving (Krvavá nevěsta) a Jason Segel (Jak jsem poznal vaši matku).
