Vánoční koleda je jedna z nejčastěji adaptovaných próz, avšak na rozdíl od Drákuly, Frankensteina či Sherlocka Holmese nestojí na postavě, s níž si mohou tvůrci dělat, co se jim zachce, a stejně ji divák bezpečně pozná. Stojí na tom, že příběh hlavního hrdiny se odehraje tak, jako se odehrál v předloze a jak se ve filmu a televizi odehrál už nesčetněkrát. Na jednu stranu se zdá, že tak není co zkazit, na druhou stranu je to samo o sobě dost velká výzva, protože filmař dostane k dispozici něco, co už bylo stokrát vyprávěno a kde má malý prostor vypravěčsky překvapit. Nezbyvá než vyčnívat pomocí jiných výrazových prostředků, což může být vizuální forma, herci nebo design a celkové pojetí tří vánočních duchů. Ebenezer: Vánoční koleda (Ebenezer) stojí na obou pilířích.
