Říká se: konec dobrý, všechno dobré. A tak famózní závěrečná třetina (6:1) s následnou bronzovou tečkou zanesla do Česka hokejovou euforii a překryla – snad až vymazala – dřívější útrapy reprezentace na šampionátu. Děsivé únorové vystoupení na olympiádě je vykoupeno květnovou radostí, Roman Červenka už není hromosvodem veškeré zloby veřejnosti a Kari Jalonen ukázal, že i „nekoukatelný“ hokej může být účinný.