Pepa a jeho dcerky si ve Finsku během nabíjení plug-in hybridního vozu chtěli zkrátit dlouhou chvíli, která byla kvůli tamnímu chladnému počasí o něco delší i u rychlonabíječky. Jenomže zajít si mezitím na nějaké dobré jídlo bylo prakticky nemožné, místní bistra totiž používají snad jen friťáky. A když se dostali zpět na silnici, na vlastní kůži zjistili, co znamená bílá tma.
