Tady se den potkává s nocí už ve dvě odpoledne. Obloha tu hraje barvami a vrcholem je polární záře

Fotr Pepa zažije se svými dvěma dcerkami Pepinkou a Leontýnkou na tripu v Norsku kouzlení jasné zimní oblohy. V jednom okamžiku hraje na různých místech různými barvami. Nechybí ani měsíc, a závěr úžasného představení patří polární záři.