Pepa Vrtal alias Fotr na tripu, se vydal na polární expedici se svými dcerkami. V Norsku objevil kouzlo jízdy po zasněžených silnicích, ale také varuje před nebezpečím, které skýtá. Další nebezpečí hrozí v norských restauracích. I tentokrát má Pepa řešení.
