Uličky malebné vesnice Mezná v Národním parku České Švýcarsko zahalil štiplavý kouř ze spálených stromů. Domy u lesa jsou poničené plameny, některé dokonce lehly popelem. Jedno hasičské auto míjí další, nad hlavou létají s ohlušujícím rámusem vrtulníky, které vzápětí shazují v okolí vodu z bambivaku. Likvidace ohnivé zkázy v nejvíc postižené obci ani po desítkách hodin zdaleka nekončí.