10 anglických výrazů, které správně nepřeložíš

Tak co, dokážete přeložit těchto 10 zdánlivě banálních výrazů do češtiny? V těchto výrazech občas chybují i lidé, kteří tvoří titulky. A co vy? Jak v této "překladatelské výzvě" obstojíte?