Nemluvte Czenglish: Jak se tahle věc nazývá v angličtině? Jak se anglicky říká té věci, kterou…?

Jak se téhle věci říká anglicky? Jak se tohle nazývá v angličtině? Jak se anglicky nazývá ta věc, kterou si otevíráme láhev od vína? Jak se anglicky říká tomu, čím se zapaluje oheň? Pokud se učíte angličtinu (nebo ji učíte někoho jiného), tyto otázky slyšíte nebo říkáte dnes a denně. Otázkou ale je, jestli je říkáte správně nebo se nevědomky dopouštíte typické Czenglish chyby. Na první pohled se tyto velice praktické otázky zdají být úplnou banalitou, přesto však zde často chybujeme. Na vině je klasicky příliš doslovný překlad z češtiny, který v angličtině takto zkrátka nefunguje. Děláte tedy tuhle chybu taky? Otestujte se v tomto videu a naučte se, jak na správný překlad otázek tohoto typu. Let's dive in then! Check the video out here 👉 https://englishhacker.cz/nemluvte-czenglish-jak-se-tahle-vec-nazyva-v-anglictine-jak-se-anglicky-rika-te-veci-kterou/