Jak se řekne anglicky „dokud ne/pokud ne"? UNTIL, nebo UNLESS?
16. října 2026559
_Počkám, dokud nepřijdeš. Nikdy to nedoděláš, pokud nezačneš pracovat usilovněji. Neodejdu, dokud neskončí film. Pokud nepůjdeš taky, nepůjdeme ani my. Nepůjdu ven, dokud nepřestane pršet. Neuspěješ, pokud se nezačneš učit._ Věděli byste na první dobrou, kdy v angličtině použít until a kdy unless? Obě slovíčka se studentům velice často pletou a dělají problémy i v gramatice, a není divu. Do češtiny je totiž často překládáme podobně výrazy jako dokud ne, pokud ne, jestli ne, a dělají paseku i v záporu a gramatických časech. V angličtině ale until a unless rozhodně neznamenají totéž. Pojďme se tedy podrobněji podívat na to, kdy použít until, kdy unless, v čem je mezi nimi rozdíl a na jaké časté chyby si dát pozor. Sounds fun and helpful? I hope so! Let’s get started then. Check the video out here 👉 https://englishhacker.cz/plete-se-until-nebo-unless/