Roy skončil ve vězení za účast na nelegálním pouličním závodě. Po propuštění proto odmítá nabídku na tajný zimní megazávod z Bergenu do Murmanska. Rusové ale do závodu přilákají přítele Royovy dcery, která se navíc rozhodne zúčastnit závodu společně s ním. Proto Roy nabídku nakonec přijímá. Tohle bude závod, kde končí veškerá legrace. A v Rusku na severu je opravdu drsné nejen počasí...
