Osamělý stárnoucí mládenec pan Hoppy (Dustin Hoffman) žije v londýnském bytě a ve svém životě má dvě lásky: svou balkonovou zahradu a paní Silverovou (Judi Denchová). Potkali se před 5 lety ve výtahu, když se stěhovala do třetího patra. Bohužel paní Silverová má příliš ráda svou želvu Alfieho a je smutná, že Alfie neroste. Pan Hoppy tedy vymyslí plán-nákup desítek želv různých velikostí, které by postupně nahradily Alfieho. Najde pan Hoppy štěstí u ženy, kterou miluje?
